Pour empecher / interdire le listing des repertoires et fichiers sous proftpd il faut utiliser l’option ListOptions avec le suffixe maxfiles
ex:
Dans /etc/proftpd.conf ajouter dans la section anonymous par exemple:
ListOptions -a maxfiles 1
Ca ne va donc lister qu’un seul fichier, et comme sous linux tout est fichier, ça va lister le répertoire père uniquement.
On ne peut pas mettre 0 sinon on se prend une erreure dans la tête.
N’oubliez pas de relancez le serveur ftp après:
/etc/init.d/proftpd restart
To disallow directory listing on proftpd insert the Listoption line (on top) in your configuration file 
