Vous venez par exemple d’installer munin ou un autre programme et vous voudriez restreindre l’accès a ce répertoire sans forcement créer un .htaccess ?
Vous avez peut-être besoin de gérer vous même les accès et qu’une autre personne elle ne s’occupe que du contenu et ne puisse pas interferer dans la gestion des accès.
C’est tout à fait possible en utilisant un fichier de configuration d’apache de la même manière qu’un hta 
Il suffit d’editer le fichier de configuration suivant :
vim /etc/apache2/sites-available/default
Nous allons appeler le répertoire à protéger “private” , et nous allons donc ajouter les lignes suivantes
<Location "/private"> AuthName "restricted stuff" AuthType Basic AuthUserFile "/etc/apache2/.htpasswd" require valid-user </Location>
Reste à aller dans le bon répertoire :
cd /etc/apache2
Puis à créer le fichier de mots de passe en remplaçant user par le login désiré :
htpasswd -c .htpasswd login
Tapez ensuite 2 fois le mot de passe lorsque cela vous est demandé.
Vous n’avez plus qu’a redémarrer apache puis à tester !
/etc/init.d/apache2 graceful
[...] http://www.billyboylindien.com/blog/securite/gestion-acces-apache2/ [...]